Guía de viaje a Azores. (Isla de São Miguel)

Guía de viaje a Azores

Mientras organizaba nuestro viaje de 1 semana a las Islas Azores en Marzo de 2018, me encontré con que no hay mucha información sobre estas maravillosas islas en internet. Por un lado, eso me pareció buena señal, pues significa que aún están lejos del turismo de masas. Pero por otro, complicó un poco las cosas a la hora de planear la ruta. Por eso, quiero compartir esta completa guía de viaje a Azores. Concretamente para visitar durante 7 días la Isla de São Miguel.

Tanto es así, que ni siquiera la Lonely Planet tiene publicada una guía para este destino. Si queréis llevar una guía de viaje a Azores en libro, os recomiendo la de Bradt Guides. La información no está tan bien organizada como en las guías de Lonely, pero hace todo el apaño.

Este destino nos lo recomendó un suscriptor de nuestro blog. Teníamos varías opciones de islas en el Atlántico, y no podemos estar más contentos con la elección. ¡Gracias Carlos! ☺ Esta guía de viaje a Azores lleva un trocito de ti.

Guía de viaje a Azores: 7 días en la Isla de São Miguel

La Isla de São Miguel en Azores es conocida como “Ilha Verde, (isla verde). No en vano, es un paraíso de paisajes verdes salpicados de vacas blanquinegras enmarcado por al azul intenso del Atlántico.

Junto a las otras nueve islas que conforman las Azores es parte de la llamada Macaronesia, al igual que las Islas Canarias.

Guía de viaje a Azores

Guía de viaje a Azores

Es la isla más grande del archipiélago y también la más poblada. Aún así, mide 65 km de Este a Oeste, por lo que su tamaño es perfecto para escapadas cortas.

Para llegar a las Islas Azores, nosotros fuimos en coche desde Granada a Lisboa. Allí dejamos el vehículo en el aeropuerto por 4,30€/día , y volamos a Ponta Delgada desde Lisboa con SATA. Los vuelos rondan los 100€ o menos en temporada baja.

➡ Cómo moverse por São Miguel en Azores

La mejor forma de visitar São Miguel es sin duda alquilando un coche. 🚙💨

Nosotros, gracias a la recomendación del blog de Mochila Expres, alquilamos un coche por sólo 12,30€/día con la empresa Rental Car Ilha Verde. 😱😱😱 Sin embargo, el precio más barato lo encontramos a través de un buscador de alquiler de coches, y no a través de su web.

Guía de viaje a Azores

➡ Dónde dormir en São Miguel

Una vez que estemos motorizados el siguiente paso sería buscar un rinconcito confortable donde caer rendido por la noche tras los intensos días que nos esperan explorando la isla.

Nosotros nos alojamos en el Azorean Urban Lodge y no podríamos parar de recomendarlo. Se trata de un edificio restaurado de finales del siglo XIX en pleno centro de Ponta Delgada. Miguel, el dueño, nos recibió con una amabilidad que no esperábamos. Nos dio mapa para la isla y estuvo más de 20 minutos dándonos consejos de visitas según nuestros gustos. Nos proporcionó toallas, tanto para nuestra estancia, como para llevarlas a las termas ¡y que no se manchasen de óxido las nuestras! 😍😍

Además, nos gestionó diferentes reservas a través de correos electrónicos como el avistamiento de ballenas para los que su alojamiento ofrecía descuentos.

Las habitaciones son temáticas, y tienen una decoración moderna y minimalista que invita a disfrutar. La nuestra, la tartaruga (tortuga, en portugués) era amplia y luminosa.

Guía de viaje a Azores

➡ Qué comer en São Miguel

Conocer y disfrutar la gastronomía micaelense es parte de la experiencia de visitar esta maravilla de isla. Y por eso hablar de los platos más típicos que podemos probar es algo que no puede faltar en esta guía de viaje a Azores.

El producto estrella de la isla es sin duda el pescado fresco, normalmente a la brasa o cocido a fuego lento.

La carne de vacuno, es también excelsa. De hecho, una de las mayores fuentes de recursos económicos para la isla es el sector ganadero. Las carnes se suelen servir acompañadas de tubérculos como el ñame, la yuca, o el boniato.

Los mariscos son también típicos de São Miguel, especialmente las lapas y los mejillones. Suelen cocerse, o hacerse a la plancha con mantequilla y ajo.

Los quesos son otro producto estrella, ya sea de cabra o de vaca. Y los frescos vienen envueltos en hojas de plátano.

En cuanto a frutas, los productos estrella son sin duda los plátanos y las piñas, de cultivo autóctono.

Algunos platos que no podéis iros sin probar son:

  • Lapas grelhadas
  • Cocido de Furnas (que se cocina en una olla bajo tierra)
  • Cherne a la brasa (una especie de mero)
  • Ternera con ñame
  • Açorda de camarão (una sopa de pan, marisco y huevo)
  • Pulpo guisado en vino
  • Bolos lêvedos
  • Quesos típicos de la isla, acompañados de miel con frutos secos
Guía de viaje a Azores
Lapas grelhadas
Guía de viaje a Azores
Cozina das Furnas
Guía de viaje a Azores
Cherne a la brasa
Guía de viaje a Azores
Ternera con ñame
Guía de viaje a Azores
Açorda de camarão
Guía de viaje a Azores
Pulpo guisado en vino
Guía de viaje a Azores
Bolos lêvedos
Guía de viaje a Azores
Queso típico de São Miguel en hoja de platano

➡ Qué ver en São Miguel. Guía de viaje a Azores

Resulta difícil resumir en pocas palabras lo que encontraremos en la isla de São Miguel.

Como ya hemos comentado, es una isla repleta de prados verdes donde pasta libremente el ganado. Estos enormes prados están rodeados de acantilados y miradores donde poder contemplar la inmensidad del océano Atlántico. También son atalayas ideales para contemplar amaneceres y puestas de sol. A esto hay que sumarle los volcanes, los lagos, las aguas termales, sus pequeños pueblos y sus extensas playas. Todo esto conectado por kilómetros de carreteras sembradas de hortensias y otras hermosas flores. ¿Os vais haciendo una idea? 💚💚💚

La isla de São Miguel se divide en municipios, llamados concelhos que utilizaremos para plantear esta guía de viaje a Azores.

https://i2.wp.com/geneall.net/images/maps/map_-16.gif?w=750&ssl=1

Concelho de Ponta Delgada

El concelho de Ponta Delgada comprende toda la zona que se extiende desde el centro hacia el oeste de la isla. Aquí disfrutaremos tanto de sus paisajes de costa como de interior. En Ponta Delgada encontraremos algunos de los paisajes más alucinantes de toda la isla de São Miguel, como son las lagunas verde y azul de Siete Ciudades.

Los puntos de interés más destacados en el concelho de Ponta Delgada serían:

  • La ciudad de Ponta Delgada, con su especial carácter isleño y donde podremos contratar excursiones para realizar avistamiento de ballenas, o nadar con delfines. (Nosotros lo hicimos con Futurismo Azores)
  • Ruta Rocha da Relva bordeando los acantilados de la costa.
  • Las lagunas de Siete Ciudades:
    • Lagoa do Canario
    • Lagunas verde y azul
    • Lagoas empadadas
  • Las termas de Ferraria, aguas termales que se disfrutan ¡dentro del mar!
  • Pueblo de Mosteiros y las vistas de los islotes desde su playa.
  • Pueblos costeros del noroeste, Ajuda da Bretanha, Capelas.
  • Miradores:
    • Mirador do Canario
    • Vista do Rei
    • Hotel abandonado
    • Pico Vermelho
    • Pedras Negras

🔎 En este enlace puedes ver el post con la información detallada sobre qué ver en el concelho de Ponta Delgada.

Guía de viaje a Azores
Lagunas de Sete Cidades
Guía de viaje a Azores
Punta y termas de Ferraria
Guía de viaje a Azores
Mosteiros

Concelho de Lagoa

El pequeño distrito de Lagoa es el siguiente que nos encontramos hacia el este después de Ponta Delgada. El área fue ocupada desde el momento en que los primeros colonos llegaron a la isla de São Miguel. Los primeros asentamientos se establecieron en lo que hoy en día son las localidades de Lagoa y Água de Pau. De hecho, el conocido como Porto dos Carneiros, en Lagoa, se llama así porque aquí fue donde se desembarcó ganado por primera vez.

A pesar de ser un concelho pequeño, el territorio de Lago tiene lugares encantadores que visitar:

  • La localidad de Lagoa, ideal para disfrutar de una buena comida de pescado fresco a la brasa.
  • La playa do Populo, con su arena negra, ideal para disfrutar con la familia.
  • Ponta da Galera y sus piscinas naturales.
  • Las localidades costeras de Agua de Pau y especialmente Caloura.

🔎 En este enlace puedes ver el post con la información detallada sobre qué ver en el concelho de Lagoa.

Guía de viaje a Azores
Puerto Carneiros, Lagoa
Guía de viaje a Azores
Caloura
Guía de viaje a Azores
Ponta Galera

Concelho de Vila Franca do Campo

El siguiente concelho que nos encontramos si seguimos avanzando hacia el este, es el concelho de Vila Franca do Campo.

La localidad de Vila Franca do Campo, fue hasta 1522 la capital de São Miguel en Azores y la ciudad más importante. Sin embargo, un terrible terremoto que acabó con la vida de 5000 personas obligó a desplazar la capital a Ponta Delgada.

A pesar de ser también un concelho pequeño, Vila Franca do Campo nos ofrece playas extensas, recónditas lagunas y hermosas poblaciones. Algunos de estos puntos de interés son:

  • La ciudad de Vila Franca do Campo, frente a la cual podemos admirar su precioso islote, visitable solo en verano. Desde aquí también hay tours para ver ballenas, como nos cuentan las chicas de La Gran Escapada.
  • Agua do Alto, con alguna de las mejores playas del sur de São Miguel.
  • Iglesia de Nuestra Señora de la Paz, que recuerda al Monasterio del Bom Jesús en Braga en  miniatura. Desde la iglesia hay unas vistas increíbles de Vila Franca y el islote.
  • Lagoa do Congro. Para llegar hasta ella hay que bajar una empinada senda a través de un increíble bosque de laurisilva.
  • Lagoa do Fogo. En realidad, esta laguna se encuentra en el cruce de las municipalidades de Ribeira Grande, Lagoa y Vila Franca. Desde Esta última se puede acceder caminando por un sendero de 11km. Para acceder en vehículo es mejor hacerlo desde Lagoa, o desde el norte, por Ribeira Grande. La Lagoa de Fogo suele estar envuelta en bruma, por lo que muchas veces hacen falta varias visitas para poder verla. ¡Nosotros tuvimos suerte y la vimos a la primera! Hay un sendero que baja hasta la laguna. Es empinado pero merece la pena la excursión si tenemos tiempo.
  • Miradores:
    • Barrosa
    • Repetidores

🔎 En este enlace puedes ver el post con la información detallada sobre qué ver en el concelho de Vila Franca do Campo.

Guía de viaje a Azores
Islote de Vila Franca do Campo
Guía de viaje a Azores
Lagoa do Congro
Guía de viaje a Azores
Lagoa do Fogo

Concelho de Ribeira Grande

Continuamos con nuestra guía de viaje a Azores con uno de los concelhos más extensos de São Miguel junto con el de Ponta Delgada. Se trata de la municipalidad de Ribeira Grande. Ocupa justo la franja norte de Lagoa y Vila Franca do Campo.

Aquí encontraremos un resumen de todas las maravillas que Azores tiene para ofrecer. Playas, termas, lagunas, miradores, cascadas, ciudades hermosas… ¡nos encantó!

Algunos de los lugares que no te puedes perder en Ribeira Grande son:

  • La ciudad de Ribeira Grande, con su hermosa arquitectura y sus piscinas naturales.
  • La playa de Santa Bárbara, perfecta para los amantes del surf.
  • El Parque Natural de Caldeira Velha donde podrás disfrutar de un baño en un cascada de agua caliente.
  • Cascada del Salto do Cabrito.
  • Miradores:
    • Palheiro
    • Santa Iria
    • Bela Vista
  • Porto Formoso y la playa dos Moinhos
  • Las plantaciones de té más antiguas de Europa, y actualmente las únicas. Se pueden visitar Gorreana y Porto Formoso. Nosotros fuimos a Gorreana. La visita es gratuita y la degustación de té también.
  • El valle de las Lombadas donde después de atravesar una increíble carretera sinuosa llegaremos a un manantial natural de agua….¡con gas! Desde aquí parten numerosas rutas para explorar un paraje prístino y a penas sin tocar por la mano del hombre.
  • Como ya hemos comentado, este distrito es otro punto de acceso a la Lagoa do Fogo y sus miradores.

🔎 En este enlace puedes ver el post con la información detallada sobre qué ver en el concelho de Ribeira Grande.

Guía de viaje a Azores
Parque Natural de Caldeira Velha
Guía de viaje a Azores
Mirador de Santa Iria
Guía de viaje a Azores
Plantaciones de té de Gorreana

Concelho de Nordeste

Las regiones del este de la isla de São Miguel son las más remotas, pero también las más pintorescas. El concelho de Nordeste se encuentra precisamente al noreste de la isla, y hasta hace poco, solo se podía acceder a este área en barco.

Hoy en día, con la mejora de las comunicaciones por tierra, podemos movernos por la región con facilidad por carretera, y así descubrir los innumerables encantos que esta región encierra:

  • Molinos de piedra de Lomba da Maia. Están en ruinas, pero desde algunos de ellos se obtienen vistas impresionantes de la cascada y la playa da Viola.
  • Parque Natural de Ribeira dos Caldeirões, con sus hermosos molinos y sus cascadas de ensueño.
  • Cascada Salto da Farinha. Una impresionante caída de agua de 40 metros.
  • Antiguo puesto vigía ballenero en Algarvia.
  • Faro de Arnel, el más antiguo de la isla.
  • Miradores:
    • Pedra dos Estorninhos
    • Pelado
    • Ponta do Sossego con su precioso jardín.
    • Ponta da Madrugada

🔎 En este enlace puedes ver el post con la información detallada sobre qué ver en el concelho de Nordeste.

Guía de viaje a Azores
Parque Natural de Ribeira dos Caldeirões
Guía de viaje a Azores
Mirador Vigia das Baleias
Guía de viaje a Azores
Faro de Arnel

Concelho de Povoação

Nos acercamos al fin de esta guía de viaje a Azores visitando el concelho de Povoação. Su nombre viene dado porque fue precisamente la localidad de Povoação la que fue la primera población de la isla.

Pero que nos hayamos dejado este distrito para el final, no quiere decir para nada que sea el menos interesante. Más bien al contrario. En Povoação encontraremos uno de los atractivos turísticos con más reclamo de la isla: el cozido das Furnas que se prepara bajo tierra.

Estos son algunos de los puntos más interesantes que veremos en Povoação:

  • Lagoa das Furnas donde podremos hacer rutas de senderismo, o rodearla en coche.
  • Junto a la laguna, encontraremos las Caldeiras donde se cocina bajo tierra en grandes ollas el famoso cozido das Furnas. Veremos como cada restaurante tiene un cartelito con su nombre que indica dónde podrás probar el cocino preparado en esa furna.
  • En la propia Furnas podemos visitar el Recinto das Calderias. Un área llena de afloramientos de aguas termales y lodo en ebullición ¡en mitad del pueblo!
  • Aguas termales de Poça da Dona Beija
  • Parque Terra Nostra (aguas termales y jardín botánico)
  • Pueblos costeros:
    • Ribeira Quente.
    • Povoação.
    • Faial da Terra.
    • Agua Retorta y la playa de Lombo Gordo.
  • Miradores:
    • Salto do Cavalo, con vistas alucinantes de todo el este de la isla.
    • Pico Longo.
    • Mirador Pico do Ferro.

🔎 En este enlace puedes ver el post con la información detallada sobre qué ver en el concelho de Povoação.

Guía de viaje a Azores
Mirador de Furnas
Guía de viaje a Azores
Cozido das Furnas
Guía de viaje a Azores
Termas de Doña Beija

Y hasta aquí llegaría esta guía de viaje a Azores.

Como veis aunque la isla de São Miguel sea pequeña, no le faltan atractivos como para tenernos entretenidos durante una semana o más. Nosotros estuvimos 7 días y se nos quedaron cortos, pues nos  habría gustado explorar con más detenimiento algunas zonas. ¡Pero así ya tenemos excusa para volver!

Si estáis planeando una visita en breve a la isla São Miguel, espero que os sea de utilidad esta guía de viaje a Azores. Si os queda alguna duda, o queréis aportar alguna sugerencia, no dudéis en dejar un comentario en este post. ¡Trataré de ayudaros en lo que pueda!

¡Suscríbete al blog! (GRATIS)

¿Te gusta El Caldero Viajero?
Recibe gratis en tu correo recetas sanas y sencillas y relatos de inspiración viajera.

Únete a otros 655 suscriptores

6 Comments

  1. Vaya cuerazo te metes con las guías, te admiro. Yo siempre digo que voy a hacerlo, pero luego me da una pereza :s un abrazo guapa!

  2. Que maravilla de naturaleza. Esos azules y verdes mezclados con los ocres y rojizos es un cuadro perpetuo. Preciosa isla y precioso viaje. De la comida no digo nada….. dan ganas de ponerse a comer en las mismas fotografías. Me ha en cantado. Gracias

  3. Dani Álvarez

    Gracias por tu dedicación y por regalarnos tu experiencia, en una semana allí estaré. Me ha sido de gran ayuda para planificar el viaje.

¿Tienes alguna pregunta o sugerencia? ¿Te apetece aportar algo de tu experiencia? ¡Déjame un comentario!